Hmong Family Health Guide Phoo Ntawv Qha Txug Moob Kev Nojqaab Nyobzoo Phau Ntawv Kev Qhia Txog Hmoob Kev Nojqab Nyobzoo Category Icon
  1. Introduction
  2. A. Access to Health Care
  3. B. Healthy Living
  4. C. Health Conditions
SectionTitleWrittenMultimediaAudio
HmongEnglishHmongEnglishHmongEnglish
CBody Systems, Diseases & InjuryLub Cev, Kev Mob & Raug MobLub Cev, Kev Mob & Raug Mob
C1 The Body and CellsLub Cev hab TsignqajLub Cev thiab TsignqaijWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C1aAsk Questions about Cancer - Health TipNug Txug Kheexawj - Tswvyim Paab kev Nojqaab NyobzooNug Txog Kheexawj - Tswvyim Pab kev Nojqab NyobzooWritten Green Hmong IconWritten English Icon  Audio Green Hmong IconAudio English Icon
C1bCancerKheexawj Yog DlaabtsiKheexawj Yog Dabtsi Written Green Hmong IconWritten English Icon    
C1cLeukemia in AdultsHlwb txhaa Hlwb txhaa  Written English Icon    
C2 Blood, Heart and CirculationNtshaav, Plawv hab Ntshaav NtojNtshav, Plawv thiab Ntshav NtojWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C2aTake Steps - Prevent High Blood Pressure!Yuav Siv ntau Txuj Hau Kev - Txha le Tiv Thaiv Tau Ntshaav Sab!Yuav Siv Ntau Kauj Raum - Thiaj Tiv Thaiv Tau Ntshav Siab!Written Green Hmong IconWritten English IconMultimedia Green Hmong IconMultimedia English IconAudio Green Hmong IconAudio English Icon
C2bLearn Your Cholesterol Number!Kawm Txug koj Le Ntshaav rog!Kawm Txog koj Li Ntshav rog!Written Green Hmong IconWritten English IconMultimedia Green Hmong IconMultimedia English IconAudio Green Hmong IconAudio English Icon
C2cProtect Your Heart? Lower Your Blood Cholesterol!Tivthaiv Koj Lub Plawv?Ua Kuas Koj Le Ntshaav Rog Qeg!Tivthaiv Koj Lub Plawv?Ua Kom Koj Li Ntshav Rog Qis!Written Green Hmong IconWritten English IconMultimedia Green Hmong IconMultimedia English IconAudio Green Hmong IconAudio English Icon
C2dBlood Vessel DiseaseMob Hlaab NtshaaMob Hlab NtshaWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C2eCoronary Artery Disease (CAD)Kaab Mob PlawvKab Mob PlawvWritten Green Hmong IconWritten English IconMultimedia Green Hmong IconMultimedia English IconAudio Green Hmong IconAudio English Icon
C2fHeart AttackPlawv NregPlawv NresWritten Green Hmong IconWritten English IconMultimedia Green Hmong IconMultimedia English IconAudio Green Hmong IconAudio English Icon
C2gHeart FailurePlawv tsis ua numPlawv tsis ua hauj lwmWritten Green Hmong IconWritten English IconMultimedia Green Hmong IconMultimedia English IconAudio Green Hmong IconAudio English Icon
C2hStrokeMob Ntshaav Hlwb TawgMob Ntshaav Hlwb TawgWritten Green Hmong IconWritten English IconMultimedia Green Hmong IconMultimedia English IconAudio Green Hmong IconAudio English Icon
C3 Bones, Joints and MusclesTxhaa, Qejntxhaa hab NqajntshivTxha, Qejtxha thiab NqaijntshivWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C3aAnkle sprainQes Costaw (Cejdlaab Taw)Qes Costaw (Cejdab Taw)Written Green Hmong IconWritten English Icon    
C3bBone FracturesPobtxhaaj TawgPobtxha TawgWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C3cCrutch WalkingTxheem Paas Moog KevTxheem Paas Moog KevTxheem Pas Mus KWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C3dArthritisMob Yaag TxhaaMob Yag TxhaWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C3eOsteoporosisTxhaa NyagTxha NyiaWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C3fWhat is Gout?Mob Kutaw VwmMob Kotaw VwmWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C4 Brain and NervesHlwb hab Hlaab Xaa XuvHlwb thiab Hlab Xa XovWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C4aTypes of Brain InjuryTej Hom Hlwb Raug MobTej Hom Hlwb Raug MobWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C4bHeadacheMob TaubhauMob TaubhauWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C4cSeizuresChua Leeg (Qaug Dlaabpeg)Chua Lees (Qaug Dabpeg)Written Green Hmong IconWritten English Icon    
C4dParkinson's DiseaseParkinson Tus Mob - Txhaav TegtawParkinson Tus Mob - Txhav TestawWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C4eTypes of DementiaTej Hom Mob Hlwb Kev XaavTej Hom Mob Hlwb Kev XavWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C4fAlzheimer's DiseaseAlzheimer Tug Mob ? Mob Hlwb NyagAlzheimer Tus Mob ? Mob Hlwb NyWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5 Digestive System DisordersMob Plaabnyuv Zum ZaubmovMob Plabhnyuv Zom ZaubmovWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5aLiver Diseases: Cirrhosis, Hepatitis, CancerMob Sab: Cirrhosis (qai nqaj), Hepetitis (sab o), KheexawjMob Siab: Cirrhosis (qai nqaij), Hepetitis (siab o), KheexawjWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5bGallstonesPobzeb Huv TsibPobzeb Hauv TsibWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5cGastritisMob lub plaab zaubmovMob lub plab zaubmovWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5dStomach CancerMob Kheexawj PlaabMob Plab KheexawjWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5eAppendicitisMob Nyuv twgMob Hnyuv twsWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5fConstipationKem Quav TawvKem Quav TawvWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5gDiarrheaThoj PlaabThoj PlabWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5hIrritable Bowel Syndrome (IBS)Mob Plaab QuavMob Plab QuavWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5iDiverticulitisQug Saab Nrau Nyuv LujQog Sab Nraum Hnyuv LojWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5jCrohn's DiseaseCrohn Tug MobCrohn Tus MobWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C5kWhat is Colorectal Cancer?Kheexawj Nyuv Luj Yog Dlaabtsi?Kheexawj Hnyuv Loj Yog Dabtsi?Written Green Hmong IconWritten English Icon    
C6 Ears and HearingPobntseg hab Nov LugPobntseg thiab Hnov LusWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C6aHearing ScreeningTshuajntsuam Kev Nov LugTshuajntsuam Kev Nov LugWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C6bHearing LossTsi Nov Lug ZujzugTsis Hnov Lus ZujzusWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C6vDeafnessLaag NtsegLas NtsegWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C7 Endocrine System: HormonesQug: Kuab HlwbQug: Kuab HlwbWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C7aDiabetes Risk - Health TipMob Ntshav Qabzib ? Health TipDiabetes Risk - Health TipWritten Green Hmong IconWritten English Icon  Audio Green Hmong IconAudio English Icon
C7bHigh Blood SugarNtshaav Qaabzib SabNtshav Qabzib SiabWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C7cDiabetes in PregnancyNtshaav Qaabzug Thaus Muaj MivnyuasNtshav Qabzig Thaum Muaj MenyuamWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C7dEyes and VisionQhovmuag hab PumkevQhovmuag thiab PomkevWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C7eEye CareTu QhovmuagTu QhovmuagWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C7fCataractQhovmuag Pum Tsaus FuabQhovmuag Pom Tsaus FuabWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C7gMacular DegenerationQhovmuag LaugQhovmuag LausWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C8 Immune SystemTivthaiv Kaab MobTivthaiv Kab MobWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C8aAllergiesFaabFabWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C9aUTI (Urinary Tract Infection)Nyuv ZigHnyuv ZisWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C9bKidney StonesPobzeb Huv RaumPobzeb Hauv RaumWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C9cKidney FailureRaum Tsi Ua NumRaum Tsis Ua HaujlwmWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C9dDialysisLim NtshaavLim NtshavWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C9eEat Right to Feel Right on HemodialysisNoj Zoo kuas Nyobzoo rua kev Lim NtshaavNoj Zoo kom Nyobzoo rau kev Lim NtshavWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C9nbsp;bKidneys and Urinary SystemRaum hab ZigRaum thiab ZisWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C10 Lungs and BreathingNtsws hab Ua PaaNtsws thiab Ua PaWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C10aBronchitisMob Hlaab NtswsMob Hlaab NtswsWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C10bPneumoniaMob Ntsws Muaj DlejMob Ntsws Muaj DlejWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C10cAsthmaMob Hawb PobMob Hawb PobWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C10dAsthma and ChildrenMob Hawb Pob hab MivnyuasMob Hawb Pob thiab MenyuamWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C10eLung CancerMob Kheexawj NtswsMob Kheexawj NtswsWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C11 Nose Mouth, Teeth and ThroatQhov Ntswg, Qhov Ncauj, Nav hab QaaQhov Ntswg, Qhov Ncauj, Hniav thiab QaWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C11aDental CareTu NavTu HniavWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C11bGetting older? Why your teeth and gums are important for good healthLaug zujzug? Vim le caag koj cov nav hab dligpaag nav tseemceeb rua kev nojqaab nyobzooLaus Zujzug? Vim li cas koj cov hniav thiab poshniav thiaj tseemceeb rau koj kev nojqab nyobzooWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C11cGingivitisMob Nav SuvMob Nav SuvWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C11dSore throatMob QaaMob QaWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C11eStrep ThroatKaabmob Tom QaaKaabmob Tom QaWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C12 Skin, Hair and NailsTawv Nqaj, Tej Plaub hab RauTawv Nqaij, Tej Plaub thiab RauWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C12aMelanoma and Skin ExamKheexawj Ntawv Nqaj melanoma hab Tshuajntsuam Tawv NqajKheexawj Ntawv Nqaij melanoma thiab Tshuajntsuam Tawv NqaijWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C13 Reproductive SystemCuabyeej Kev Tsim MivnyuasCuabyeej Kev Tsim MenyuamWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C13aMale Reproductive SystemQuasyawg Cuabyej Tsim MivnyuaTxivneej Cuabyeej Tsim MenyuamWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C13bFemale Reproductive SystemQuaspuj Cuabyej Tsim MivnyuasPojniam Cuabyeej Tsim MenyuamWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C13cSexually Transmitted InfectionsKascees Kis Ntawm kev SisdleevKacees Kis Ntawm kev SibdWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C13dBreast CancerKheexawj MigKheexawj MisWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C13eCervical and Uterine CancerKheexawj Ncauj Tsev MivnyuasKheexawj Ncauj Tsev MenyuamWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C13fOvarian CystsHlwv Qai MivnyuasHlwv Qe MenyuamWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C13gOvarian CancerKheexawj Zeg Qai MivnyuasKheexawj Zes Qe MenyuamWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C13hTesticular CancerKheexawj Noov QaisKheexawj Noob QesWritten Green Hmong IconWritten English Icon    
C13iProstate CancerKheexawj Taub Qug PhevKheexawj Taub Qog PhevWritten Green Hmong IconWritten English Icon